Hei Marthe!
Silje vet hva hun snakker om, og har mange gode råd til deg :)
Hvis du har et ønske om plater, er det også en mulighet å lage et skille med list (på samme måte som man gjør med brystningspanel) for å "unngå" det horisontale skillet. Men er enig i at det nok vil være enklere for dere å sparkle/helsparkle og male eller tapetsere på nytt. Noen tapeter er spaltbare (at man kan rive av øverste lag), mens andre kan man male oppå. Se her for et spørsmål/svar om maling av tapet: http://www.ifi.no/kan-jeg-male-pa-tapetet
Det finnes tapet i mange prisklasser, og du kan finne gode og fine varianter som slett ikke er så dyre. Som Silje nevner er det jo rett som det er gode tilbud på dette også. Ellers er jo maling alltid et godt alternativ!
Å gi deg et fasitsvar for hva du bør gjøre er vanskelig, for det avhenger både av utgangspunkt og din egen smak. Vil egentlig anbefale deg å ta med noen bilder av veggen til din lokale fargehandler. Der finnes det folk som kan gi deg gode råd om akkurat din vegg, og samtidig gi deg en indikasjon på pris for de ulike løsningene.
Lykke til!
Mvh Åshild, ifi.no