Mange snakker om at treverket har en fin glød. Med mindre man er i ferd med å starte en brann, er dette feil bruk av ordet. Glød kommer fra ordet glo, og henviser til varme eller gnist. Så selv om man kan si at «hun har en fin vinterglød i kinnene», er det da altså varmeprosessen som gjør at kinnene blir røde, og ikke selve fargen man snakker om.
Ordet lød dreier seg derimot om preg, dybde og fargespill, og det er dette vi ofte mener å referere til når vi snakker om treverk og farge for øvrig. Vi kan fortsatt si at «hun har en fin lød i kinnene», men da er det fargetonen vi beskriver. Treverk med en gyllen lød har en varm fargetone med spill og dybde.