Ja, det går.
Det er imidlertid viktig å følge anbefalt blanndingforhold på flytsparkelen. Den må bli så pass poretett at den holder. Overflaten kan behandles med ulike produkter. Bonevoks som du foreslår går fint, det gjør også hardvoksoljer eller andre tørrende oljer.
Husk å vedlikeholde overflatebehandlingen for å opprettholde smussmotstanden.
Når du flytsparkler må du holde avstand til veggen og tette eventuelle hull. Bruk skumgummilist langs veggene og en fugemasse i huller.
Jeg kan ikke anbefale spesifikke produkter. Sjekk med en godt utstyrt flisbutikk - for eksempel Norfloor.